★人生海海★

何謂問題英文？

意指中文意思看起來相同或相似，彼此涵意用法卻各不相同的英文單字。

舉例來說，我們經常在報章雜誌或對話中，使用到defer, delay, postpone這三個單字，此三字皆有「延緩」、「延期」的意思，但是到底它們的意思差別在哪裡，應該如何分辨並加以應用呢？

本書針對上述案例，詳細說明三個字的涵義，並提供例句作為參考。因此我們可以知道：
defer指決定延緩做某事，如：I shall defer making a decision until tomorrow.

delay指把某事物擺在一邊以後再做，但通常是無限期的延長下去，如：I’ll delay answering this letter until I feel like writing.

postpone指延期至某一特定時間再做，如：This election should be postponed until our next session.

本書精解各類「問題英語」，搭配片語或例句，詳細說明字義，並提供例句作為參考，讓您能省時省力辨別應用，英語再也不是問題！

本書特色

1.區別英文單字含意：分辨中文翻譯類同或相近，用法不同的英文單字。

2.採字典式編排：條目採「字典式」編排，在使用上，一方面可以於使用單字遇到困難時按字索查；另一方面，也可以將本書當做教科書放在身邊隨時閱讀。

3.詳細解釋這些相似字、同義詞、相關字，並搭配例句、片語輔助，相信更能幫助您釐清其中同異之處。



最新問題英語手冊